верлибр

Дарья Гришина

Помудревшая кошка
Вылизывает котят
На оструганных досках
Моей затейливой памяти.
Доски как строчки,
Но блюз вернуть не хотят,
Наивный мотив,
Когда-то придуманный Солнцем.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Дарья Гришина

Рецензии

Написать рецензию

Шайссе.. не нашел оригинал на английском..
В моём любимом фильме "Перекрёсток" Уолтера Хилла 1986г, звучит замечательная фраза, которую я бы перевёл так:
- Блюз - ничто иное, как хороший парень почувствовал ностальгию, вспоминая о женщине с которой он был..

Аркадий Хмель 22.05.2006 07:13 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

NARKOZ user details, about:
Blues ain't nothing but a good man feeling bad, thinking about the woman, he ones was with.=)))

Дарья Гришина 22.05.2006 10:33 Заявить о нарушении

а блюз-то выжил?)))

Дарья Гришина 22.05.2006 12:02 Заявить о нарушении

Ага.. она самая.. фраза-то.. =)))
Блюз?.. блюз.. блюз-блюз-блюз.. 0_0 тот самый?!!! Вечерний??? ё-мазай!!! забыл.. только сейчас вспомнилось....

Аркадий Хмель 22.05.2006 16:47 Заявить о нарушении

Вечерний? не помню... Ты мне его по телефону пел .. ДАВНО

Дарья Гришина 22.05.2006 17:24 Заявить о нарушении

Вечерний-вечерний.. =))) да.. был такой..

Аркадий Хмель 22.05.2006 17:46 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Дарья Гришина