Летняя ночь
не отвести глаз
от бледного лика в ночи.
лунная дева ...
с туманом тихо ушла
поцелуй лишь оставив ...
мотылёк и огонь
тихо порхают в ночи
прикрою окно
Коментарий: за первое спасибо Диане1 ("Переложение Фаррухи"),
за второе DrakOn-у ("Фонарь") :))
за вдохновение ;)
Свидетельство о публикации №106050100052
там нет миражей :)
хотя и есть услада для восприятия :)
Здесь только Свет ... может не столь яркий как солнечный, зато чёткий и недвусмысленный :)
одним из довольно популярных упражнений в Дзене было вхождение в полное слияние с природой, в частности здесь с луной ;), ну а уж образное описание этой ситуации играет на традиционных символах и образах востока.
например так: Луна один из наиболее изестных и ярких символов женственности, женских энергий, подсознания(как такового) и восприятия не путём анализа, а отражая действительность ... ммм может данную цепочку сами дальше продлите ? ;) там ещё пара строчек осталась :))
понимаете, в японской поэзии не принято рубить с плеча и проявлять Янскую (солнечную, логическую) природу. Дзен традиция слияния ума/логики и прозрения/интуиции. Путь естественности и простоты, но не уходя от жизни и не выкидывая нажитого, а преображая это в чёткость, простоту и ясность. Мастера полагали, что негоже говорить напрямую советы и рассказывать как всё устроено - ум не поймёт то, что выходит за его границы.
Потому и можно найти у них столько неявных намёков :) ... смешанных с грустью ;)
что в общем-то не уходит, кстати, от наших традиций ... старых ... а в чём-то, впрочем, и новых :)))
а впрочем можно расценивать и в вашем ключе ;) как бесплодность тоски по миражам :)))
впрочем как и глубокую любовь друг к другу, распускающуюся постепенно, но пОлно ... да полнО может быть прочтений :))
такова традиция ... и мне она, честно говоря больше нравится столь чёткой и однозначной европейской традиции (в большинстве своём) не позволяющей говорить о вечном и непознанном, не эмоции по поводу, а именно ОБ .... впрочем что-то я разболтался, извините если сильно в строну ушёл и не заинтересовал :)
Света Вам :)
Арджуна 06.07.2006 20:45 Заявить о нарушении
Дзен одна из разновидностей заблуждений человека и поэтому он меня мало впечатляет... С природой сливаются путем выполнения Её Законов и ни как более...
Если вы хотите слиться с физикой, то вы вынуждены будете изучать её законы и т.д.
Вы, как я понимаю, родились не на Востоке и поэтому традиции Востока для вас не естественны - это, как бы, Полярному медведь жить в африке...
Луна холодна, а женственность это Тепло и потому она излучает мужские Энергии вопреки "изестным и ярким символам"...
Я выношу свои суждения не с точки зрения кононов японской поэзии, а с точки зрения Законов Природы...
Вы, говоря о чёткости, простоте и ясности, выражаетесь мутными символами...
Действительно, негоже говорить напрямую советы и рассказывать как всё устроено, но не потому, что "ум не поймёт то, что выходит за его границы.", а потому, что ищущий должен сам прилаеать усилия для понимания того или иного, т.е. развивать свой Дух...
Конечно, границы ума очень ограничены и для этого нужно развивать Духовные Очи...
То, что пишите вы, вместе с японцами и есть как раз продукт мозга, который без духа не может четко сформулировать то, что для него недоступно...
\\впрочем что-то я разболтался, извините если сильно в строну ушёл и не заинтересовал :)\\
Говорливость явный признак
Смерти близкой для души...
Разглядев в себе сей признак,
Смело волей задуши!
***
Виктор Марков 06.07.2006 22:16 Заявить о нарушении
удачи Вам на этом трудном пути и дальнейшего развития Ваших Духовных Очей зрения Законов Природы
сожалею, что не заинтересовал к "приложению усилия для понимания того или иного, т.е. развивать свой Дух..."
Ваш, Мутный Полярный Медведь, живущий в африке
друга проводил
и бреду один восвояси
через болото ... ©
Арджуна 07.07.2006 00:02 Заявить о нарушении
Когда орда глупцов надменных
Считает «мудрыми» себя,
Их Мрак ведёт толпою пленных,
По спинам «мудростью» лупя!
***
Виктор Марков 07.07.2006 11:22 Заявить о нарушении