и было их трое
и путь был не близок
небесное море
таило сюрпризы
и путь был не близок
в глазах беспокойство
но выданы визы
небесным посольством
и шли они молча
дары в рюкзаках
и звездная пыль
на горячих руках
и примесью терпкой
струились в крови
предчувствие радости
привкус беды
а тех было двое
за важной бумажкой
отправились в город
на малолитражке
в дешевом отеле
в каморке над баром
укрыла их ночь
голубым покрывалом
а в баре звучало
в хмельном разговоре
что ночь отступила
и стало их трое
а те с рюкзаками
успели к восходу
закончить свой путь
у облезлого входа
в прокуренном холле
стояли они
и шепот пронесся
смотрите – волхвы
christmas carol
© Copyright: Минна Кунц, 2006
Свидетельство о публикации №106042402723
Свидетельство о публикации №106042402723
Рецензии
Здравствуйте! Прочитал Ваш перевод "Лев, Единорог и Я" Дженеты Уитерсон в ЖЖ. Понравилось и очень необычно. Как и это Ваше стихотворение... Можно было бы сказать "новые песни о главном" и очень хорошо получилось!
Поздравляю с Рождеством и желаю всего самого прекрасного и хорошего!
Гена Герасим 06.01.2008 22:01 • Заявить о нарушении
Поздравляю с Рождеством и желаю всего самого прекрасного и хорошего!
Гена Герасим 06.01.2008 22:01 • Заявить о нарушении
О, какая приятная неожиданность - про ЖЖ, я вот думала, не повесить ли перевод на прозу.ру, но вот оказывается и в ЖЖ всё читается))) Спасибо Вам огромное и также с праздником!
Минна Кунц 07.01.2008 11:52 Заявить о нарушении
Минна Кунц 07.01.2008 11:52 Заявить о нарушении