Queen - The Show Must Go On

Пустота
 в душе моей живет,
Ничего -
 лишь точный мой расчет.
Ну, когда ответ укажет путь
Что мне искать, в чем жизни суть?

Герой влечет
 убийства за собой,
Но все игра,
 как театр жизнь порой.
Погоди, не торопись уйти,
Зачем мы существуем расскажи.

Продолжим шоу,
Продолжим шоу.
Душа моя разбита,
Мой грим течет,
Но не умрет улыбка.

Что б не случилось,
 я все переживу
Разбилось сердце,
 снова соберу.
И вот опять, ответ начну искать
Как мне судьбу понять.

Я стал умнее,
 я начал понимать.
Мой путь окончен,
 а жизнь с собой не взять.
Восход ломает стены,
Но темнота подавит все мольбы.

Продолжим шоу,
Продолжим шоу.
Душа моя разбита,
Мой грим течет,
Но не умрет улыбка.

Раскрашу душу я как бабочки крыло...
Меняются все сказки, но суть их не умрет!
...теперь могу летать, друзья.

Продолжим шоу...
продолжим шоу...
Невзгодам улыбнусь
И в шоу не провалюсь,
В этом шоу...

Удвою счет, переживу
Найду я волю, жизнь всю проживу...
...в этом шоу...

Продолжим шоу...

***
Довольно вольный перевод, но я пытался сохранить ритм песни... да и не силен я в этом...