Summoning of the Dark Muse
«Поэт трагедии и черных снов!»
«Во мне вновь разгорелось Твое пламя,
Развеет что отчаянья покров.
О, Муза темная ночной зари!
Разрушь мой Пандемониум основ
Души распада; вновь мне подари
Поток небесный Тиферет сиянья;
Врата в чертоги Высших отвори!»
«Адепт темнеющего обаянья!
Ты властен будешь волей над собою;
И исполнимы станут все желанья!»
«Подвластны духи мне стихий c Тобою
В разлитом вечном свете вдохновенья!
Огнем, землёю, воздухом, водою!
И высшей силой духа озаренья!»
21.11.2002 a. d
Свидетельство о публикации №106042201105
Темная Муза - образ романтический. Берегись, она может плохому научить :))
"О, Муза темная ночной зари" - красивый образ. Почему-то при словах "ночная заря" я вспоминаю зарницы в грозовую ночь, когда по горизонту пробегают молнии-сполохи. Действительно, красиво, мрачно и немного страшно.
Интересный поворот темы - Темная муза (изначально предполагается - инфернальная) должна разоушить Пандемониум. Значит, она не воплощенье Тьмы - а Муза сумрака, первого шага к обретению света - или его окончательной потере. Но из контекста все-таки возникает ощущения предрассветных сумерек (ночь темнее всего перед рассветом).
Мне показалась немного непонятными строки: "Подвластны духи мне стихий Тобою В разлитом вечном свете вдохновенья!".Точнее, не ясно, куда относится слово "Тобою" :)
Впечатляет.
Смарагда 22.04.2006 15:53 Заявить о нарушении
Подвластны (кем?) - Тобою... Или неправильно?
Жду ответа :)))
Евгений Киселев 23.04.2006 13:50 Заявить о нарушении
Насколько я поняла, смысл фразы таков: ты отдала в мое распоряжение духов стихий.
Может, лучше так:
"Даны во власть стихии мне - Тобою" ? Не шедевр, конечно, но исчезает двойное подчинение слова "подвластны"
Смарагда 23.04.2006 14:24 Заявить о нарушении
Это есть решение, мне кажется.
Спасибо за советы :)))
Евгений Киселев 23.04.2006 18:08 Заявить о нарушении
Нашел решение - простое и верное и с логической, и с образной, и с грамматической точки зрения :)
Смарагда 23.04.2006 18:33 Заявить о нарушении