Я весну сохраню, словно чудо!
Как любовь, я её сберегу!
Я зимою о ней помнить буду -
На продрогшем в ночи берегу.
Весна так долго ждёт наступленья
Часа вешнего торжества.
Пусть царит она только мгновенье -
Дрогнет мир от её волшебства!
2006 год
Весна, как чудо!
© Copyright: Елена Трусова, 2006
Свидетельство о публикации №106042100952
Свидетельство о публикации №106042100952
Рецензии
Лен! Такое хорошее стихотворение взяла и испортила.
"Весна долго ждёт наступленья" - тут беда с ударением.
"Долго ждёт она наступленья" - уже ближе к делу.
С.Захаров 25.04.2006 10:00 • Заявить о нарушении
"Весна долго ждёт наступленья" - тут беда с ударением.
"Долго ждёт она наступленья" - уже ближе к делу.
С.Захаров 25.04.2006 10:00 • Заявить о нарушении
Серёжа, ты бы выбирал выражения, когда пишешь рецензии!
Испортить можно лишь чужой стих!
А свои стихи я пишу, а вовсе не порчу!
:(((
Давай разберёмся с ударениями.
Я немного отредактировала текст - как он тебе?
В оригинале смысловые ударения выглядят вот так (я пишу с учётом выстроенного ритмического рисунка, а не грамматических форм):
я веснУ сохранЮ, словно чУдо!
как любОвь, я еЁ сберегУ!
я зимОю о нЕй помнить бУду -
на заснЕженном берегУ
весна тАк долго ждЁт наступлЕнья
часа вЕшнего торжествА.
пусть царИт она тОлько мгновЕнье -
дрогнет мИр от еЁ волшебствА!
Как видишь, Серёжа, ритмическое ударение падает на каждый третий слог - стихотворение написано анапестом.
В нём есть две "дырки" - третья и пятая строки. Они несовершенны, я безуспешно пробовала их переделать. Например, если написать "на холодном ночном берегу" вместо "на заснеженном берегу", то размер стиха будет соблюдён, но будет утрачен образ! В такой редакции стихотворение теряет свою свежесть и неповторимость, свою изюминку!
Стоит ли становиться совершенством ради того, чтобы потерять собственную индивидуальность? Но тогда совершенство тоже не будет таковым - это будет безликий клон!
Впрочем, Серёжа, если ты можешь предложить мне адекватную замену строк, которые тебе кажутся не подходящими по размеру, я с удовольствием рассмотрю все варианты!
С интересом
Елена Трусова 25.04.2006 12:04 Заявить о нарушении
Испортить можно лишь чужой стих!
А свои стихи я пишу, а вовсе не порчу!
:(((
Давай разберёмся с ударениями.
Я немного отредактировала текст - как он тебе?
В оригинале смысловые ударения выглядят вот так (я пишу с учётом выстроенного ритмического рисунка, а не грамматических форм):
я веснУ сохранЮ, словно чУдо!
как любОвь, я еЁ сберегУ!
я зимОю о нЕй помнить бУду -
на заснЕженном берегУ
весна тАк долго ждЁт наступлЕнья
часа вЕшнего торжествА.
пусть царИт она тОлько мгновЕнье -
дрогнет мИр от еЁ волшебствА!
Как видишь, Серёжа, ритмическое ударение падает на каждый третий слог - стихотворение написано анапестом.
В нём есть две "дырки" - третья и пятая строки. Они несовершенны, я безуспешно пробовала их переделать. Например, если написать "на холодном ночном берегу" вместо "на заснеженном берегу", то размер стиха будет соблюдён, но будет утрачен образ! В такой редакции стихотворение теряет свою свежесть и неповторимость, свою изюминку!
Стоит ли становиться совершенством ради того, чтобы потерять собственную индивидуальность? Но тогда совершенство тоже не будет таковым - это будет безликий клон!
Впрочем, Серёжа, если ты можешь предложить мне адекватную замену строк, которые тебе кажутся не подходящими по размеру, я с удовольствием рассмотрю все варианты!
С интересом
Елена Трусова 25.04.2006 12:04 Заявить о нарушении
Лен!
Трудное это дело своё править, а чужое в тысячу раз труднее.
Может быть - "на продрогшем насквозь берегу" – всё- таки эквивалент "заснеженному".
Да и «на заснеженном берегу» - хорошо. Выпадает, но не очень заметно.
« весна тАк долго ждЁт наступлЕнья» - не знаю.
«так весна заждалась наступленья» - мне кажется, что так лучше
так весна заждалась наступленья -
часа вЕшнего торжествА.
пусть царИт она тОлько мгновЕнье -
дрогнет мИр от еЁ волшебствА!
И не обижайся на меня, пожалуйста.
С.Захаров 26.04.2006 12:28 Заявить о нарушении
Трудное это дело своё править, а чужое в тысячу раз труднее.
Может быть - "на продрогшем насквозь берегу" – всё- таки эквивалент "заснеженному".
Да и «на заснеженном берегу» - хорошо. Выпадает, но не очень заметно.
« весна тАк долго ждЁт наступлЕнья» - не знаю.
«так весна заждалась наступленья» - мне кажется, что так лучше
так весна заждалась наступленья -
часа вЕшнего торжествА.
пусть царИт она тОлько мгновЕнье -
дрогнет мИр от еЁ волшебствА!
И не обижайся на меня, пожалуйста.
С.Захаров 26.04.2006 12:28 Заявить о нарушении
Я не обижаюсь, Серёжа!
Просто кое-что галкинское в твоих словах прозвучало - он слишком любит гнаться за формой, пренебрегая содержанием. У тебя-то другой стиль, Серёжа, потому-то мне было столь неприятно прочитать такое замечание!..
Как вариант, можно написать -
"на продрОгшем в ночИ берегУ".
ЧТо скажешь?
С интересом
Елена Трусова 26.04.2006 13:41 Заявить о нарушении
Просто кое-что галкинское в твоих словах прозвучало - он слишком любит гнаться за формой, пренебрегая содержанием. У тебя-то другой стиль, Серёжа, потому-то мне было столь неприятно прочитать такое замечание!..
Как вариант, можно написать -
"на продрОгшем в ночИ берегУ".
ЧТо скажешь?
С интересом
Елена Трусова 26.04.2006 13:41 Заявить о нарушении
Спасибо, Серёжа!
Сейчас исправлю!
С благодарной улыбкой
Елена Трусова 27.04.2006 13:20 Заявить о нарушении
Сейчас исправлю!
С благодарной улыбкой
Елена Трусова 27.04.2006 13:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.