Мой милый розовый куст. My pretty rose tree W. Blake

Егоров Валерий
Мой милый розовый куст.
“My pretty rose tree”
W. Blake

Тянула роза лепесток, -
Я очарован цветом был…
Слегка потрогал стебелёк,
Но песен ей не посвятил…

Чуть время… снова в сад забрёл,
От розы дивный аромат…
Но мне - шипы, и рой злых пчёл... -
Идти придётся в новый сад.


“A flower was offerd to me:
Such a flower as May never bore.
But I said I’ve a Pretty Rose tree,
And I passed the sweet flower o’er.

Then I went to my Pretty Rose tree
To tend her by day and by night.
But my Rose turnd away with jealousy:
And her thorns were my only delight.”


© Copyright: Егоров Валерий, 2006
Свидетельство о публикации №106042002854
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Егоров Валерий
Рецензии
Написать рецензию
Ах,если б не было шипов
И роя пчёл охранников
От бедных розовых кустов
Следа бы не оставили!:)))

С весенней улыбкой.

Твоя Принцессочка

Принцесса Натали   22.04.2006 05:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ах, эти розы.........;)))))))))

Егоров Валерий   22.04.2006 08:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Егоров Валерий