Лоуренс Дейвид Герберт. Поиски истины

Сергей Сухарев
 DAVID HERBERT LAWRENCE
 (1885-1930)

 Search for Truth
 

Search for nothing any more,
 nothing except truth.
Be very still, and try and get at the truth.

And the first question to ask yourself is:
How great a liar am I?



ДЕЙВИД ГЕРБЕРТ ЛОУРЕНС

ПОИСКИ ИСТИНЫ

Не ищи ничего иного, кроме истины, -
только истину.
Хладнокровно ищи – и доберись до сути.

Доберись – и тотчас задайся вопросом:
а каков из меня получился лжец?

1932

 
 - Иностранная литература, 1986, № 3
 (Рубрика "Литературное наследство").
 С.204.
 


© Copyright: Сергей Сухарев, 2006
Свидетельство о публикации №106042002488
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Сухарев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Сухарев