Cказка о Воде

"Холодный горный источник.
Горсть воды не успел зачерпнуть,
Как зубы уже заломило." (Басё)
***
*

"В человеческом организме
Девяносто процентов воды,
Как, наверное, в Паганини,
Девяносто процентов любви" (Андрей Вознесенский)

***
*


Я о воде сейчас спою
вам песню славную мою!

Вы удивитесь: «Что, вода?
Она всегда у нас была.
Она мокра, когда дожди
Нас обливают из ведра.
Вода колюча, холодна,
когда снежками слеплена.
Она же пар и облака.
Картина ясная проста».

Ан-нет, скажу я вам, друзья.
Вода загадок ведь полна.

Гадали вволю наши предки,
Глядели на воду, она
Им отвечала без утайки
Все от начала до конца.

И в каждой сказке доля правды
всегда бывает невзначай.
Так, выпивая чашку чая,
Задумаемся: «Отвечай,
вода-водица! В чем секрет
твоих безудержных побед?
Кто наделил тебя талантом
предсказывать теченье лет,
когда судьба как в киноленте
раскрыта полностью навзлет?»

И с благодарностью Творцу
за воду-матушку спою
я оду славную мою.

Благодарю Тебя, Господь,
что сотворил Ты нашу плоть,
и эту землю, и леса,
и живность, чем Земля полна!
Что ты раскрасил белый свет,
в семь красок радужных! Тебе
я Оду славную пою
за этот рай, где человек
живет отмеренный свой век.

Воды загадка непроста.
Она - одухотворена.

Вы удивитесь: «Как же так?
Мы воду пьем, мы в ней плывем,
И из нее мы состоим,
наш каждый орган омовим
ее целительным дождем.
Но так, чтоб с нею говорить,
ведь сумасшедшим надо быть!»

Вас понимаю я, друзья!
Воды загадка - непроста!
Да, это тайна, а точней,
не просто тайна - таинство.

Есть память, информация
накапливается
как в банке денежном
в воде со временем.

Все что ни сказано,
вода улавливает,
и, структурируя,
в себе записывает.
А чтоб вода
с ума не сбрендила,
природой предусмотрена
очистка памяти
путем обычным -
испарением.

"Так, мои детушки,
от вас зависит-ить,
что принесет
с собой вам дождичек.
Коль слово ласковое скажете,
оно-то на воду запишется,
вода такая-то живительна,
омолодительна, спасательна,
для человека благотворная.

А если скажете ругательно,
смертельно слово,
издевательно,
тогда не будет вам спасения,
ума лишится можно запросто
и стать скоту подобным сделаться.

Так будьте же благоразумными,
словами на ветр не бросайтесь-то,
вы за свои слова - в ответе-то,
и уж вода вам будет в помощь-тко".

Перед едой молились
наши прадеды.
Любая пища станет годною,
когда молитвою очистится.

Любовь и Благодарность -
выше истины
на свете нет
для человечества.

Слова такие
словно солнышки
в воде тотчас
заструктурируются.

И капилляры в миг очистятся
от сей Живой воды, живительной.

Воды нет выше ведь молитвенной,
воды сильнее нет Крещенской-то!

Вот в чем Загадка, вот где Истина
воды простой для человечества.
19.04.06
Людмила Уварова-Момджи


Интересно на эту тему и фотографии снежинок можно увидеть здесь:
http://www.biocenter.ru/water.htm

А это же стихо и обсуждение темы воды - здесь:
http://my.mail.ru/community/coralwater/tag/

Видео. Структура воды, как лечебный элемент
Доклад Н.В.Левашова на конференции в Экспоцентре в Москве, сентябрь 2006 года
http://levashov.info/video.html


Рецензии
Омар Хайам, по-моему говорил: "Вода? Я пил её однажды - она не утоляет жажды!" Брат Гарик любил это изречение.

С уважением

Сергей Момджи   24.01.2008 07:06     Заявить о нарушении
Да, в моём переводе Басё:
"Родник холодный
Только воды зачерпнул
Как ломит зубы"

С уважением

Сергей Момджи   24.01.2008 07:10   Заявить о нарушении
водочная жажда - неутолима
Надеюсь, он сейчас в лучшем из миров
****
Хороший у Вас перевод, д.Сережа! А Вы переводили с какого? С японского?
А у меня - стихи Басё с сайта "Истинное ХОККУ"
http://www.hokku.v12.co.ua/index.php?page=begin

Людмила Уварова-Момджи   24.01.2008 14:50   Заявить о нарушении
Я переводил с твоего подстрочника.Бедный Басё, если его так переводят.
В хокку, по-моему должно быть слогов 5-7-5.

С уважением

Сергей Момджи   24.01.2008 22:25   Заявить о нарушении
Увы, перевод на сайте дан именно таков:
"Холодный горный источник.
Горсть воды не успел зачерпнуть,
Как зубы уже заломило." (Басё)
Хотя должно быть именно слогов 5-7-5!
**))
И у нас появляется повод сделать перевод по-своему!о:))

Людмила Уварова-Момджи   27.01.2008 12:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.