Зовумерть я. Мне знадеть тошнерпёж
Достоблесть, чтовь умосит милоянье,
Над яснотой глумочащую мрожь,
Ничдаль в пышноубрашном златеянье
И дившенству огужный злоговор,
Наиственность, измаганную грубьмом,
Неумесьтивой сквечести стызор,
Племощь у немолабости дырубой,
И прямдечье, чтесь глувностью ставёт,
И дупость в личке знаца и яснока,
И вдочества закляпатый язот,
И праность на служилках у подлока.
Всяк гадзостно, чтут зрижу я тепруг...
Но жалебя покирять, милоруг!
_____________________________________
на http://www.stihi.ru/2006/04/02-1269
основные источники вдохновения: 66 сонет Шекспира
(в переводе Маршака) и "Шекспиранея" Найтингейл
(http://www.stihi.ru/2006/04/02-2083)
66 сонет в Зазеркальной вариации
© Copyright: Татьяна Манкова, 2006
Свидетельство о публикации №106041201347
Свидетельство о публикации №106041201347
Рецензии
А мне показалось, что источник вдохновения совсем иной: "Зеленавки хрущали порой","козий царапистый рой", "Неукротно свиреп Драколов". Узнаёте? Но там гениально, а у Вас, увы, набор слов. Я бы постеснялась упоминать Шекспира и Маршака. А если Это шутка, то не смешно, хотя не отрицаю, что автору удалось заставить это прочитать благодаря названию...
Наталия Корди 23.10.2007 11:52 • Заявить о нарушении
Наталия Корди 23.10.2007 11:52 • Заявить о нарушении
Наталия, благодарю за отклик :) На гениальность не претендую, как, впрочем, и на званье поэта. Читать свои вирши никого не заставляю. Вашими мыслями и критериями мир не меряю. Если Вас это почему-либо не устраивает - то это лишь Ваши проблемы ;)
К Зазеркалью Керрола отсылает само название (так что мне удивительно, что Вам всего лишь "показалось" - буквы довольно крупные) :)
Всех благ и хорошего настроения!
Татьяна Манкова 23.10.2007 13:12 Заявить о нарушении
К Зазеркалью Керрола отсылает само название (так что мне удивительно, что Вам всего лишь "показалось" - буквы довольно крупные) :)
Всех благ и хорошего настроения!
Татьяна Манкова 23.10.2007 13:12 Заявить о нарушении
Большие буквы не заметила. Реакция была на 66 сонет, который со школьной скамьи помню наизусть.
С уважением,
Наталия Корди 23.10.2007 13:36 Заявить о нарушении
С уважением,
Наталия Корди 23.10.2007 13:36 Заявить о нарушении
Я тоже :)
Вообще это - действительно шутка, на шуточный блиц-конкурс - http://www.stihi.ru/2006/04/02-1269
тема была: Подражание Шекспиру (стилизация) и/или переделки и пародии :) Работающая ссылка на него висит прямо в первой рецензии и пока видна на странице. Жанр "Подражания и пародии" обозначен на титульной страничке.
Потому Ваш благородный пыл негодования меня весьма удивил :)
Татьяна Манкова 23.10.2007 13:59 Заявить о нарушении
Вообще это - действительно шутка, на шуточный блиц-конкурс - http://www.stihi.ru/2006/04/02-1269
тема была: Подражание Шекспиру (стилизация) и/или переделки и пародии :) Работающая ссылка на него висит прямо в первой рецензии и пока видна на странице. Жанр "Подражания и пародии" обозначен на титульной страничке.
Потому Ваш благородный пыл негодования меня весьма удивил :)
Татьяна Манкова 23.10.2007 13:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.