Из старого кубинского цикла

Не бери с собою шубу,
Если ты летишь на Кубу,
А бери с собой купальные трусы.
Мы живём в посёлке Флорес,
С запашком здесь, правда, море,
Но привыкли наши русские носы.

Не забудь - ты в Новом Свете,
Всё на Кубе по тархете
На неделю пара пойё, пан и ром
Есть коньяк армянский даже
И в свободной он продаже
Так что в общем-то неплохо мы живём.

Не работай слишком рьяно,
Ведь на Кубе есть маньяна,
Это слово вызывает русский мат.
Не стахановцы мы тоже,
Но работать так не можем
И в Союз уже не хочется назад.

Душно здесь, как будто в бане,
Но спасенье в океане
Ну конечно, если нет там барракуд
А кубинские мучачи
Выглядят совсем иначе,
Наши дамы сто очков вперёд дадут.
=====================
Кое-какие пояснения:
Флорес – посёлок в Гаване на берегу океана.
Тархета (tarjeta) – карточка
Пойё (pollo) – цыплёнок, мясо курицы.
Пан (pan) – хлеб
Маньяна (manana) – завтра. Типовой ответ.
Мучача – и так ясно без перевода.


Рецензии
Ах мучачи, вы мучачи,
Русским не видать удачи,
Если продают своих мучач!
Океаны небезплодны,
Но акулы малость злобны,
А маньяна и у нас футбольный мяч!
По тархете можешь тоже
И у нас схватить по роже,
Пойе и у нас вам подадут.
После пойе будет ложе,
Куда катимся мы, Боже!
Ты куда запропастился, Брут?!

Леон Гольдманн   11.04.2006 15:17     Заявить о нарушении
Брут российский на Чубайса
Приготовил свой АК.
Так что, Толя, лучше кайся
Поскорее, жив пока.

Мужики же из спецназа,
Ведь не мажут по два раза.


с уважением

Алексей 41   13.04.2006 21:31   Заявить о нарушении