лондон
what about the place that we call home?
we’ve never been so many
and we’ve never been so alone!
где ты, мой тихий печальный гений?
мне не хватает твоей скрипки.
где ты, мое грозовое небо
серых дождей или теплых ливней?
и потолок, как тетрадь в клетку
весь исписать одним только словом.
ночь напролет быть во сне ветром
и улететь в этой твой Лондон.
где ты, мой самый родной межгород?
там, где мосты и всегда туманы.
где ты, мой белый почтовый голубь?
может, мы станем с тобой друзьями.
и улететь в этот твой Лондон..
где ты, мое грозовое небо?
где ты, мой самый родной межгород?
где ты, мой тихий печальный гений?
And we've never been so alone...
Как же правдивы эти строки -
В городе этом все одиноки...
Проходят, едва касаясь друг друга
И расстаются навеки снова...
В городе этом жизнь очень сурова -
Не оставляет Судьба иллюзий,
Все их срывая навек с человека,
Словно одежды, что стары и ветхи...
It was my fate - to call this place a home.
А так... я вряд ли согласилась бы на это...
Не очень легкое место для жизни, правда...
Спасибо за стихи!
Привет из Лондона!
С теплом души - Елена
Елена Агата 28.04.2006 15:10 Заявить о нарушении