Венера в мехах
Леопольда фон Захер-Мазоха
«Венера в мехах»
Ты – не моя. Сегодня и всегда.
И поцелуи страстью не полны.
Тобой когда-то сказанное «Да!»
Со смехом ныне вспоминаешь ты…
Я ж обречён тобой переболеть.
Я обречён стократно пережить
Вонзённую в меня тугую плеть
И неуёмную твою прыть.
Я только раб, что пал к твоим ногам,
И в исступлении целую их, целую!
Но никому я права не отдам
Сквозь зубы молвить: «Вовсе не ревную!»
Ты – не моя, зато я – вечно твой…
Пушистый плащ из шкурок горностая
Небрежно сбросишь. Медною луной
Сияют косы, небо освещая.
Призывный жест. Я тихо подхожу.
Удар хлыста, бесхитростный и ловкий.
Но ничего милей не нахожу,
Чем быть рабом суровой амазонки.
Свидетельство о публикации №106040700906
Вопросы те же - рифмя и размеры. Вариант для обсуждения:
Ты – не моя. Сегодня и всегда.
И поцелуи горькие пусты.
Тобой когда-то сказанное «Да!»
Со смехом ныне вспоминаешь ты…
Я обречён тобой переболеть.
Мне суждено стократно пережить
Вонзённую в меня тугую плеть
И неуёмную твою младую прыть.
Я только раб, что пал к твоим ногам,
И в исступлении их страстно целовал
Но никому я права не отдам
Сквозь зубы молвить: «Нет, не ревновал!»
Ты – не моя, зато я – вечно твой…
Пушистый плащ из горностая шкур
Небрежно сбросишь. Медною луной
Сияет кос блестящий абажур.
Призывный жест. Я тихо подхожу.
Бесхитростен и прост удар хлыстом,
Но ничего милей не нахожу,
Чем, амазонка, быть твоим рабом!
с теплом
Вячеслав
Vyacheslav 09.04.2006 15:58 Заявить о нарушении
Это уже Ваш стих, а не мой!
У Вас "Венера в мехах" получилась сдержанная, моя же - агрессивна и жестока!
Но всё равно спасибо за интересный вариант стиха: что было бы, если б эту тему затронули Вы...
Но с абажуром Вы переборщили. Венера всё же богиня, хоть и античная, а не лампа!
Думаю, она бы на Вас разгневалась!
С уважением,
Светлана Носенкова 11.04.2006 10:43 Заявить о нарушении
с теплом
Вячеслав
Vyacheslav 11.04.2006 22:29 Заявить о нарушении