Sonetto De Madonna Cum Cattus

Чорный Георг

Я страстью – неведомой силы – влеком
К той леди, что мне изменяет – с котом.
Считайте за это меня – дураком,
Который не в силах сидеть под замком,

Который не слишком чтит власть и закон,
Который не смог перейти Рубикон,
Который по жизни летит – лепестком,
Который к себе не привяжешь силком...

Любой – первый встречный – Дик, Гарри и Том
Вам скажет, что близко со мной – не знаком,
Не знает, – где ум мой, где совесть, где дом...

Но мне – всё равно. Скарабеем-жуком
Стремлюсь я упрямо – пешком, хоть ползком! –
К той леди, что мне изменяет – с котом.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Чорный Георг

Рецензии

Написать рецензию

Amantes – amentes. И, страстью влеком,
Я к милой ползу скарабеем – жуком.
Но леди сама перешла Рубикон –
Она нам теперь изменяет с хорьком!
(Hinc illae lacrime! - :)) Не будь дураком –
Скорей сделать вид, что я с ней незнаком!

В общем - Lingva Latina lingva viva est!

C улыбкой,
Ирина

Ирина Бебнева 18.08.2008 15:53 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

"The lunatic, the lover and the poet
Are of imagination all compact." (с)
Но - alis volat propiis: глаголить
На каждой из трёх лингв она мастак.
;))

Спасибо, Ирочка.

Черный Георг 23.08.2008 06:49 Заявить о нарушении

What 3 languages do you mean? Lunatic, alongside with Lover's and Poetic ones, or just English, Russian and Latin? :))?

C теплом,
Ирина

Ирина Бебнева 23.08.2008 17:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Чорный Георг