Mon General - лишь Вы.
О, Ваши руки
Небесной теплоты полны.
Лишаться головы?
Со скуки.
Mon Deu! Ну как же Вы нежны!
Без Вас опять - не спать,
В безвестье скроюсь.
И не посмею вновь о Вас мечтать...
Вам мужем стать
Мне не позволит совесть,
И чувства не позволят рассказать.
-----------------------
http://www.stihi.ru/2006/04/03-2588
Mon General
© Copyright: Чеширъ, 2006
Свидетельство о публикации №106040500462
Свидетельство о публикации №106040500462
Рецензии
O, mon amour! O, mon cheri!
Vous etes tres bon et tres plaisant!
Mon bel ami, je vous en prie,
Venez pour moi mon Prince Charmante!
Peut-etre, je peux oublier une guerre
Et vers la paix faire quelques pas...
Mais vous saviez, que je prefere
Aimer un homme, qui ne m'aime pas.
Mon general, recommencer
Aimer encore - non, c'est plus tard!
Et je prefere de caresser
Un reve, que je descendre la garde!..
Helene
Елена Трусова 05.04.2006 22:36 • Заявить о нарушении
Vous etes tres bon et tres plaisant!
Mon bel ami, je vous en prie,
Venez pour moi mon Prince Charmante!
Peut-etre, je peux oublier une guerre
Et vers la paix faire quelques pas...
Mais vous saviez, que je prefere
Aimer un homme, qui ne m'aime pas.
Mon general, recommencer
Aimer encore - non, c'est plus tard!
Et je prefere de caresser
Un reve, que je descendre la garde!..
Helene
Елена Трусова 05.04.2006 22:36 • Заявить о нарушении
Merci pour cette bonne parole...
("ой, я и не знала, что коты тае\кие умные бывают" (Простоквашино))
Мр-р
Чеширъ 06.04.2006 05:26 Заявить о нарушении
("ой, я и не знала, что коты тае\кие умные бывают" (Простоквашино))
Мр-р
Чеширъ 06.04.2006 05:26 Заявить о нарушении
И вправду не подозревала, что ТАКИЕ УМНЫЕ Коты бывают!..
:))
А я-то думала, что у меня попросят авторизованный русский перевод!..
С улыбкой
Елена Трусова 07.04.2006 00:03 Заявить о нарушении
:))
А я-то думала, что у меня попросят авторизованный русский перевод!..
С улыбкой
Елена Трусова 07.04.2006 00:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.