Горькосладкое...

Bittersweet - Rasmus feat HIM feat Apocalyptica

Я больше не верю в призрак любви
Моя преданость нынче скрыта в тени,
Только тебя боготворил, колдунья-дева,
Моего немого удушья черная королева.

Сними это сладкогорькое проклятье,
Забытое в руках судьбы,
Сладкогорькое мое обьятье.

Я не хочу бросать ничего
С ума схожу из-за нее!!!
Несу свое распятье
Она - мое проклятье
Горькосладкое.

Сними это сладкогорькое проклятье,
Забытое в руках судьбы,
Сладкогорькое мое обьятье.

Я хочу тебя,
и ты нужна мне,
Как ты мне нужна
Сними это проклятье сладкогорькое,
Забытое в руках судьбы.


Рецензии
... Одна из моих самых любимых песен. Пытался сделать её поэтический перевод, но к сожалению ничего у меня не вышло... А у Вас получилось. Мне понравилось.

Юрков Дмитрий   20.11.2009 23:12     Заявить о нарушении