To the beast...

So many terible words you said to me
Did I deserve it or was that your misery?
How could I bear and burry this sadness?
How shall I live in this pitiful madness?

That was you who has started the war
That was me who had showed the white flag
But no saviour, no fight, no peace
I'm so sure that you are the beast!!!


Рецензии
So many terrible words you said to me
Did I deserve it or was that your misery?
How could I bear and burry this sadness?
How shall I live in this pitiful madness?

That was you who has started the war
That was me who had showed the white flag
But no savior, no fight, no peace
I'm so sure that you are the beast!!!

Правильно, только я только чуть-чуть поправил орфографию.

Александр Забелло   25.07.2006 17:10     Заявить о нарушении
Ирина, я дерзнула ещё и это перевести :) жду Ваш перевод моего:))

Так много грубых слов сказал ты мне...
Я заслужила или ты придумал?
Мне удалось ли справиться вполне?
И как в таком существовать безумьи?

Но это ты затеял всю войну.
Но это я сдалась под флагом белым.
И поздно руку мира протянуть, -
животное в тебе я разглядела.

Элиана Долинная   22.06.2007 21:47   Заявить о нарушении