Lietuvos Seimo ponams

Сти-Шило

***

Gerbiamieji SEIMO ponai !
Jus kaip tikri tarakonai -
Taip sulyndot i plisius,
Nebeiskraptysi Jus...

Dichlofosa reikia imti
Ir visus laukan JUS ginti !!!

Vladimiras Zaitchenko
=======================

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сти-Шило

Рецензии

Написать рецензию

Отличные стихи, только перевод не знаю

Великий Князь 03.04.2006 03:00 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ну, как для Вас, "Великий Князь" мне не зазорно и перевести, конечно рифмы соблюдать не буду...

Уважаемые Господа Сейма Литвы ,
Вы как настоящие тараканы -
Так забились в свои щели,
Что трудно Вас оттуда выгнать.

Надо брать дихлофос
И гнать всех взашей ВОН !!!

С уважением - Володя
=====================

Сти-Шило 03.04.2006 03:52 Заявить о нарушении

На литовском, когдато пытался учить, только акцент сложный получался

Великий Князь 03.04.2006 04:15 Заявить о нарушении

Тогда тем более Вам смыл понятен будет - (читайте не вслух и акцента никто не заметит ) !!!

С улыбкой - Володя
===================

Сти-Шило 03.04.2006 04:21 Заявить о нарушении

Отлично, сказали
Спасибо

Великий Князь 03.04.2006 04:41 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сти-Шило