Утром, дань на день усердно собирая,
Свой трезвон прилежно изучая,
В жилах города снуют-ползут трамваи,
Остановки метя урной слов.
Новый день в стране своей встречаю,
Извиненья бывших дней не чаю,
И грядущее, как стертый лист, листая,
Отправляюсь в бездну старых снов.
Salve жизнь и Salve моя радость!
Видишь, почки на сносях вкушают сладость
Спевок птичьих. Им грозит разбой,
Налетевший тучей грозовой.
Голоса стучат на тысячи распевов,
Кто-то свысока забросил невод,
И блистает сумрачный улов.
Я иду, я к встрече с ней готов.
Впрочем, дырки над душой долбит компостер,
Ветер сплетни свежие разносит,
И призывов алый мак горит.
И по шпалам пробирается пиит...
2. Salve
© Copyright: David Alonsky, 2006
Свидетельство о публикации №106033002746
Свидетельство о публикации №106033002746
Рецензии
Настоящая городская лирика просветлённого и любящего жизнь человека.
Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules filii havae,
ad te suspiramus, gemenes et flentes,
in hac lacrimarum valle.
Eia, vergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
et lesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Amen.
Иннокентий Флик 04.04.2006 15:25 • Заявить о нарушении
Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules filii havae,
ad te suspiramus, gemenes et flentes,
in hac lacrimarum valle.
Eia, vergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
et lesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Amen.
Иннокентий Флик 04.04.2006 15:25 • Заявить о нарушении
Ну, вот, Иннокентий, Вы оказывается, и по латыни мастер - придется переводить. Лихо это Вы.
Эта загадка покруче будет!
David Alonsky 04.04.2006 16:13 Заявить о нарушении
Эта загадка покруче будет!
David Alonsky 04.04.2006 16:13 Заявить о нарушении
Да не, это Вы мне льстите.
Это древняя очень католическая песня. Я ее пел когда-то в хоре. Поэтому вспомнилась.
На этих ссылках есть английский перевод, ноты, воспроизведение:
http://www.op.org/DomCentral/life/salve.htm
http://www.udayton.edu/mary/resources/antiph4.html
http://akkord.li.ru/salve_regina-7406-gregorian_chant/
Иннокентий Флик 04.04.2006 16:51 Заявить о нарушении
Это древняя очень католическая песня. Я ее пел когда-то в хоре. Поэтому вспомнилась.
На этих ссылках есть английский перевод, ноты, воспроизведение:
http://www.op.org/DomCentral/life/salve.htm
http://www.udayton.edu/mary/resources/antiph4.html
http://akkord.li.ru/salve_regina-7406-gregorian_chant/
Иннокентий Флик 04.04.2006 16:51 Заявить о нарушении
Ну, запеть не запою, а вот кругозор расширю. У меня, кстати, эти хоры то ведь и есть - надо снова послушать.
Поем,Иннокентий, и славим творение!
И нас, по образу и подобию!
Выше стропила, плотники!
David Alonsky 04.04.2006 18:07 Заявить о нарушении
Поем,Иннокентий, и славим творение!
И нас, по образу и подобию!
Выше стропила, плотники!
David Alonsky 04.04.2006 18:07 Заявить о нарушении