Любовь по-американски

Даниэл
Маленькие огни сияют мягко.
Вверху луна пылает ярко.
Голоса, поющие сладко.
И каждый свободен.
Это любовь.


© Copyright: Даниэл, 2006
Свидетельство о публикации №106033001069
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Даниэл
Рецензии
Написать рецензию
коротко и внятно и зело приятно)

Шарлотта Йорк   30.03.2006 15:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасиб!! Забираю половину похвалы, как стихотворный переводчик, себе!!:))
Именно так - зело приятно, красиво, коротко и упруго! Потому-то и решил перевести на наш Великий и могучий после прочтения в американском оригинале!! (жаль, он сейчас затерялся где-то под грудой дней, а то бы сам снова с наслаждением вкусил английскую лингвистическую версию моего творческого перевода!=)

Даниэл   30.03.2006 17:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Даниэл