Поверь, мне страх совсем неведом!
Пускай несётся сердце вскачь,
Открыт мой путь, и силы неба
Хранят пророка, что незряч…
Поверь, я раны излечила.
Теперь душа моя жива!
И золотою колкой пылью
Растают фразы и слова.
Пойми, что счастье не покинет
Дома людей, нашедших свет
Среди теней в моей долине,
Где ни тоски, ни боли нет!
Откройся небу ночью тёмной,
Закрой глаза… Дорогой ровной
Иди искать свою звезду,
Скользя неслышно на ветру…
Пускай закатный луч растаял,
Но солнце – наше навсегда!
Оно придёт, когда настанет
Весны чудесная пора.
02.03.06
Sous le vent - На ветру
© Copyright: Ирои Альнев, 2006
Свидетельство о публикации №106032900434
Свидетельство о публикации №106032900434
Рецензии
Гару? это Гару? Si tu crois que j'ai eu peur/ C'est faux/ Je donne des vacances a mon coeur/ Un peu de repos? да?
Катрин Пельтье 29.03.2006 19:21 • Заявить о нарушении
Катрин Пельтье 29.03.2006 19:21 • Заявить о нарушении
Да, дуэт с Celine Dion. Очень люблю эту песню, тем не менее моё стихотворение не является точным переводом (оно вообще переводом не является). Скорее меня эта песня вдохновила...
Ирои Альнев 30.03.2006 14:56 Заявить о нарушении
Ирои Альнев 30.03.2006 14:56 Заявить о нарушении
О, я так и знала... меня тоже многие песни вдохновляют, правда Пельтье в основном. ;) Вот что: а не написать ли Вам стихотворение на тему дуэта Гару-Мишель Сарду "La riviere de notre enfance"? было бы очень красиво...
Катрин Пельтье 03.04.2006 17:03 Заявить о нарушении
Катрин Пельтье 03.04.2006 17:03 Заявить о нарушении