Мое сердце горит

Mein Herz brennt!

Я использую магию рун,
Когда ворожу и гадаю;
Я использую магию струн,
Когда песни свои сочиняю;

Я использую магию слов,
Никогда не срываясь на крик;
И я верю в пророчества снов,
Когда мое сердце горит.

Да, я слушаю часто Rammstein -
Из наушников шепот для всех...
Я устала от лжи и от тайн...
Что скрывает твой радостный смех?

Что скрывает? Зачем? От меня?
Не смотри в пустоту мимо глаз!
Я за плечи трясу... "Это я!
И весь мир существует для нас!"

Не узнал? Или скрыл, что узнал?
Бережешь? Бережешь?! Ну и зря!
Я хочу, чтобы ты понимал,
Половинка твоя - это я!

Не жалей! Не боись, не сгорю...
Не цветочек не аленький же...
Я боюсь, что ты скажешь "люблю"
Той другой, что найдешь в мираже.

Я боюсь, что ты скажешь "Женюсь!",
Я пожму тебе руку, как друг,
Я поздравлю тебя, улыбнусь
И запомню тепло твоих рук.

Не хочу даже думать о том,
Даже мысли такой не хочу,
Что б со мною случилось потом...
Я молчу, как обычно, молчу...

Подожди, подожди пару лет,
И я стану совсем не такой.
Моя цель, как спасительный свет, -
Встать на уровень рядом с тобой.

P.S. "Mein Herz brennt!" (нем. "Мое сердце горит!") - песня группы Rammstein.

21 а п р е л я 2002г