1
Прошу вернись! Каждый вечер я одна, но как всегда
ты не приходишь, не звонишь совсем!
Прошу, вернись! Каждый вечер я одна, о как же я устала
слышать плач своей души, всегда одна!
Прошу, вернись! Каждый вечер я одна, я сожалею что ушло
всё светлое, что было в судьбе!
Прошу, вернись! Каждый вечер я одна, я в страхе
обернусь - и вижу я свой взгляд в твоих глазах.
2
Прошу, вернись! О, твой взгляд! Я ищу его везде!
Прошу, вернись! О, твой взгляд! Я ищу его всегда!
3
Ты! Ты же знаешь, как мне нужен!
Вернись ко мне, и мы - мы сегодня будем вместе!
мы навеки будем вместе!
Ведь мы созданы друг для другого, ведь иначе и быть не может!
Наше счастье - в нашей судьбе. Твоя любовь - как тень,
она всегда со мной (всегда со мной). Скажи, что мне сделать чтоб
очнуться от сна, в котором нет ни капли света для меня?!
Как воздух нужен ты мне! Вернись же, скорей, вернись!
Прошу об одном - вернись!
4
Любила когда-то и умела любить, но об этом мне пора позабыть.
Все валится из рук. Страданья, затменье в душе...
5
Я светила кому-то, а теперь в темноте - видно не дано мне любить!
Что еще сказать, страданья, затменье в душе...
2 3 5
Bonnie Tylor - Total Eclipse Of The Heart
© Copyright: Виталий Вихрь, 2006
Свидетельство о публикации №106032402711
Свидетельство о публикации №106032402711
Рецензии
1
TURN AROUND Every now and then I get a little bit lonely
and you're never coming round.
TURN AROUND Every now and then I get a little bit tired
of list ning to the sound of my tears.
TURN AROUND Every now and then I get a little bit nervous
that the best of all the years have gone by.
TURN AROUND Every now and then I get a little bit terrified
and then I see the look in your eyes.
2
TURN AROUND, BRIGHT EYES Every now and the I fall apart.
TURN AROUND, BRIGHT EYES Every now and the I fall apart.
3
And I need you now tonight and I need you more than ever
and if you only hold me tight we'll be holding on forever.
And we'll only be making it right 'cause we'll never be wrong.
Together we can take it to the end of the line.
Your love is like a shadow on me all of the time.
I don't know what to do and I'm always in the dark.
We're living in a powder keg and giving off sparks.
I really need you tonight, forever's gonna start tonight,
forever's gonna start tonight.
4
Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart.
There's nothing I can do, a total eclipse of the heart.
5
Once upon a time there was light in my life but now there's only love in the dark.
Nothing I can say, a total eclipse of the heart.
Виталий Вихрь 25.03.2006 00:13 • Заявить о нарушении
TURN AROUND Every now and then I get a little bit lonely
and you're never coming round.
TURN AROUND Every now and then I get a little bit tired
of list ning to the sound of my tears.
TURN AROUND Every now and then I get a little bit nervous
that the best of all the years have gone by.
TURN AROUND Every now and then I get a little bit terrified
and then I see the look in your eyes.
2
TURN AROUND, BRIGHT EYES Every now and the I fall apart.
TURN AROUND, BRIGHT EYES Every now and the I fall apart.
3
And I need you now tonight and I need you more than ever
and if you only hold me tight we'll be holding on forever.
And we'll only be making it right 'cause we'll never be wrong.
Together we can take it to the end of the line.
Your love is like a shadow on me all of the time.
I don't know what to do and I'm always in the dark.
We're living in a powder keg and giving off sparks.
I really need you tonight, forever's gonna start tonight,
forever's gonna start tonight.
4
Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart.
There's nothing I can do, a total eclipse of the heart.
5
Once upon a time there was light in my life but now there's only love in the dark.
Nothing I can say, a total eclipse of the heart.
Виталий Вихрь 25.03.2006 00:13 • Заявить о нарушении
Маленькая поправка: певицу зовут Bonnie Tyler ( в миру Гейнор Хопкинс).
Марат Джумагазиев 25.03.2006 17:57 Заявить о нарушении
Марат Джумагазиев 25.03.2006 17:57 Заявить о нарушении