Посвящается
Стране Восходящего Солнца
Весеннее Равноденствие в Японии празднуется неделю, эта неделя называется - Хиган (в переводе - "другая сторона реки смерти"). Цитата: «По одну сторону этой реки располагается наш мир, мир живых, на другой же лежит королевство мертвых. Родственники навещают могилы, чтобы помолиться о покое душ почивших предков. Только в семь коротких дней Хигана ушедшие могут пересечь реку и услышать слова своих близких»
стая гусей
с той стороны реки
взмахнул рукавами Басё
.
PS: День Весеннего Равноденствия совпадает с Всемирным Днем Поэзии и древним кельтским «Праздником птиц». По традиции, на рассвете люди отправляются встречать птиц, чтобы увидеть возвращение птичьих стай.
Весеннее Равноденствие
© Copyright: Полина Сандр, 2006
Свидетельство о публикации №106032302983
Свидетельство о публикации №106032302983
Рецензии
Польк - знаешь на мой взгляд что касается смысла то он понятен даже без вских пояснений
река она и есть река и воспринимается как река времени :)
даже если опустить предисловие :)
и взмах рукавом - также вполне понятен на мой взгляд
а в целом (о нашем обсуждении) - я себе примерно так и представлял этот текст да плюс кое-что еще придется добавить :) мож меленькими-меленькими буковками :)
Младен Пулек 31.03.2006 02:54 • Заявить о нарушении
река она и есть река и воспринимается как река времени :)
даже если опустить предисловие :)
и взмах рукавом - также вполне понятен на мой взгляд
а в целом (о нашем обсуждении) - я себе примерно так и представлял этот текст да плюс кое-что еще придется добавить :) мож меленькими-меленькими буковками :)
Младен Пулек 31.03.2006 02:54 • Заявить о нарушении
:) Младка, конечно, и без пояснения, хайка самостоятельна:)
НО без пояснения раскрывается только часть смысла, пусть даже и объемная, но все-таки не вся, особенно неискушенному читателю.
Поэтому, я считаю, что пояснение и хайка - одно целое, и Очень не хотелось бы кромсать ( это из серии о вечном стремлении к идеалу:))
Согласна с твоим "представлением в целом":))
Если что, с удовольствием поучаствую в редактуре постера, со следующей недели я на какое-то время свободный художник:)
На первоапрельском конкурсе отмечусь, скорее всего в выходные, сегодня могу только пробежаться по нему:))сейчас голова забита реалом "по самы пятки":))
Полина Сандр 31.03.2006 12:56 Заявить о нарушении
НО без пояснения раскрывается только часть смысла, пусть даже и объемная, но все-таки не вся, особенно неискушенному читателю.
Поэтому, я считаю, что пояснение и хайка - одно целое, и Очень не хотелось бы кромсать ( это из серии о вечном стремлении к идеалу:))
Согласна с твоим "представлением в целом":))
Если что, с удовольствием поучаствую в редактуре постера, со следующей недели я на какое-то время свободный художник:)
На первоапрельском конкурсе отмечусь, скорее всего в выходные, сегодня могу только пробежаться по нему:))сейчас голова забита реалом "по самы пятки":))
Полина Сандр 31.03.2006 12:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.