Сложилось даже не как стих, а как песенка :)
на мелодию "Oh my Darling Clementine" и по мотивам "от улыбки хмурый день светлей.." вот такой вот микс :)
When somebody’s gonna hurt you
Turn around and start to smile.
And this smile will always help you
Overcome the hardest time.
When the cruel and the evil
People gather round you,
Raise your head up, let them feel it
Smile, say they can follow you.
When the sun’s no longer shining
And It’s raining night and day,
Make your smile and joy combining,
So that no one feels the pain.
But if the case is – you are happy,
Loved, and sun-shined, with the kind...
Don’t be greedy! keep on smiling!
Don’t pretend, that you are blind!
Smile
© Copyright: Анна Гри, 2006
Свидетельство о публикации №106032302512
Свидетельство о публикации №106032302512
Рецензии
Сильно, выразительно, строго.
Хотя и согласна с поправкой предыдущего оратора, практически во всем, кроме последней строки.
А еще мне нравится ваше другое стихотворение.Но о нем я скажу потом.Пойду пока послушаю его в записи :))
Мария Эксер 26.04.2006 16:19 • Заявить о нарушении
Хотя и согласна с поправкой предыдущего оратора, практически во всем, кроме последней строки.
А еще мне нравится ваше другое стихотворение.Но о нем я скажу потом.Пойду пока послушаю его в записи :))
Мария Эксер 26.04.2006 16:19 • Заявить о нарушении
:) smile в записи звучит тоже очень сильно, выразительно и строго :) Надеюсь, скоро и его вы сможете послушать ;)
спасбио за отзыв и буду ждать дальнейших мнений!
Анна Гри 29.04.2006 08:09 Заявить о нарушении
спасбио за отзыв и буду ждать дальнейших мнений!
Анна Гри 29.04.2006 08:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.