Demons - пер. Бесы, Ария

I

Дай мне сойти с ума,
Ведь с безумца и спроса нет,
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет!

Здесь духотой гнетёт
Бесконечная страсть борьбы,
Воздух тягуч как мёд
С каплей крови моей судьбы…

Припев

Бесы!
Бесы всё злей и злей!
Бесы!
Бесы в душе моей…

II

Бесы к себе зовут,
Дразнят в зеркале день и ночь,
Тащат в заросший пруд
И не в силах никто помочь…

Сон превращая в быль
Крутят адское колесо,
С ангелов сдули пыль,
Подновили Христу лицо…

III

Господи, я не твой,
Ближних я не могу любить!
Трудно мне жить слугой,
А хозяином мне не быть…

Дай мне сойти с ума,
Ведь с безумца и спроса нет,
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет…







Demons

I

Father, let me go mad
‘Cause the madman has no default!
Let me crash all they had,
Let me break all this usual world!


Air is full of hate,
It is full of desire of fight…
Honey is in my fate,
But it’s sprayed with blood of my life…

Chorus

Demons!
Evil gets more and more!
Demons!
Burnt to the ground my soul!

II

Demons are calling me,
Teasing every day, every night…
Showing me what will be,
No one helps and I have no light…

Dream is reality!
Evil circle is endless doom!
Angels in dust of sins,
Jesus Christ hadn’t rights to rule!!

III

Father, I’m not for you,
I can’t love I can only rule!
Everything I could do,
Didn’t make the king, but fool!

Father, let me go mad
‘Cause the madman has no default!
Let me crash all they had,
Let me break all this usual world!