Good-bye, my good old home, good-bye, my good old garden,
You both were my best friends when I was kid.
I won't forget you, I will keep you in my heart and
You'll always be the star, my star to lead.
Good-bye, my good old yard, the stables and the horses,
The lark that's flying in the morning sky.
I'm leaving you for good, and I am sad because it's
The very last time I see you. Good-bye!
Good-bye, my happy days, good-bye, my fields of no end,
Where time ago I used to play and run.
My memory will live; the time will ne'er destroy it.
Good-bye, my good old world where I was young!
Parting
© Copyright: Владимир Забелин, 2006
Свидетельство о публикации №106032002736
Свидетельство о публикации №106032002736
Рецензии
Спасибо, Владимир, за Ваши стихи на английском! Они вызывают такую разнообразную гамму чувств своей непреходящей пронзительностью...
Марина Самсонова 13.05.2006 11:04 • Заявить о нарушении
Марина Самсонова 13.05.2006 11:04 • Заявить о нарушении
Я старался передать колорит загородной природы и грусть расставания с ней. Спасибо Вам за добрые слова, Марина.
Владимир Забелин 27.05.2006 18:39 Заявить о нарушении
Владимир Забелин 27.05.2006 18:39 Заявить о нарушении