Хокку природны
хайку к свободе от рифм
сенрюши легки
17 слогов
лекарство безволию
лучезарность агу
Детский лепет
без слов понимание
итог дела дружбы
чувствам глаголу нет слов
Метафорам суть
знакам почтения
Беспредельно, банально
исчадие мглы
боль утраты постигнуть
***
Представление
Хмель с невидимой нитью
прикроет фасад
***
слёзы дитяти
любят маму стеречь
вот и невидаль
***
Народная песня
не дураки гармони раздирали
Тяжёлый хайкан
© Copyright: Леонид Давыдов, 2006
Свидетельство о публикации №106031900828
Свидетельство о публикации №106031900828
Рецензии
Теория лёгкости:
Младен Пулек
http://stihi.ru/author.html?mladenpulek
многие его ссылки внизу главной странички, начиная с
http://stihi.ru/2003/11/05-964
PS: Исходное - рецензия на удалённое произведение
http://www.stihi.ru/rec.html?2006/03/18-2956
"Ребёнок плачет" Ольга Пирожкова,
http://www.stihi.ru/author.html?tgy2007
Леонид Давыдов 19.03.2006 10:50 • Заявить о нарушении
Младен Пулек
http://stihi.ru/author.html?mladenpulek
многие его ссылки внизу главной странички, начиная с
http://stihi.ru/2003/11/05-964
PS: Исходное - рецензия на удалённое произведение
http://www.stihi.ru/rec.html?2006/03/18-2956
"Ребёнок плачет" Ольга Пирожкова,
http://www.stihi.ru/author.html?tgy2007
Леонид Давыдов 19.03.2006 10:50 • Заявить о нарушении
Хайкан.
У Младена, хайку (см. ссылку выше) нежно связываются, видимо, по-японски, со словом «хайкай». Имеется ввиду «хайкай», как стиль мышления. Чувствую, мои реакции не подходят под это определение, поэтому придумал по аналогии с грубыми словами «хулиган, интриган, капкан» слово хайкан (канул в хайку). В словарях слово не нашёл.
Интернет показал:
1. топонимы и названия: город в Китае (Гуандун), река в Китае, село в Якутии и Читинской обл., военные корабли в Японии.
2. Фамилии: финская – Хайканен.
3. Ислам – название религиозного текста «Хайкан Кари» http://www.vostlit.info/Texts/rus7/Gardizi/primtext3.phtml
4. Хайканы – армяне. Традиционно родоначальником армян называют Хайка, сына Тогармы, упомянутого в Библии (Бытие I, 3), вследствие чего армяне называют себя хайканами, а страну свою Хайастаном.
http://heraldicum.narod.ru/armenia/history.htm
5. Переводы с японского.… Переводчик в Москве переводил японцам слово «водопровод» как "суйдоо хайкан" (распределительная система для воды). Неплохо в контексте смотрится слово «канализация».
Почему нелегко перейти на стиль мышления «хайкай».
Японского у хайку что? Начала одиночества. В их тесноте - спасение в житье. У наших одиноких дел простора японский стиль для ора может созревать. Один ты был, и одиноко смел теорию японскую узнать. Да с этим только волчью пасть иметь и выть. Кто в русской хайке преуспел? Кто жил общиной дел: друг друга понимал.
А если был один, то,
и банальность не забыл,
и втуне связь держал,
и получил расклад всех дел, построчно разделив,
и дал читателям банальностью скрепить.
Но это не поэзия, а маята всей нашей русской жизни. Согласен, трудно в Хайку дело расширять, чтоб без банальности спастись. Всё новое, всё с чистого листа. Но строчку повторять, банальность ещё та.
Леонид Давыдов 19.03.2006 20:23 Заявить о нарушении
У Младена, хайку (см. ссылку выше) нежно связываются, видимо, по-японски, со словом «хайкай». Имеется ввиду «хайкай», как стиль мышления. Чувствую, мои реакции не подходят под это определение, поэтому придумал по аналогии с грубыми словами «хулиган, интриган, капкан» слово хайкан (канул в хайку). В словарях слово не нашёл.
Интернет показал:
1. топонимы и названия: город в Китае (Гуандун), река в Китае, село в Якутии и Читинской обл., военные корабли в Японии.
2. Фамилии: финская – Хайканен.
3. Ислам – название религиозного текста «Хайкан Кари» http://www.vostlit.info/Texts/rus7/Gardizi/primtext3.phtml
4. Хайканы – армяне. Традиционно родоначальником армян называют Хайка, сына Тогармы, упомянутого в Библии (Бытие I, 3), вследствие чего армяне называют себя хайканами, а страну свою Хайастаном.
http://heraldicum.narod.ru/armenia/history.htm
5. Переводы с японского.… Переводчик в Москве переводил японцам слово «водопровод» как "суйдоо хайкан" (распределительная система для воды). Неплохо в контексте смотрится слово «канализация».
Почему нелегко перейти на стиль мышления «хайкай».
Японского у хайку что? Начала одиночества. В их тесноте - спасение в житье. У наших одиноких дел простора японский стиль для ора может созревать. Один ты был, и одиноко смел теорию японскую узнать. Да с этим только волчью пасть иметь и выть. Кто в русской хайке преуспел? Кто жил общиной дел: друг друга понимал.
А если был один, то,
и банальность не забыл,
и втуне связь держал,
и получил расклад всех дел, построчно разделив,
и дал читателям банальностью скрепить.
Но это не поэзия, а маята всей нашей русской жизни. Согласен, трудно в Хайку дело расширять, чтоб без банальности спастись. Всё новое, всё с чистого листа. Но строчку повторять, банальность ещё та.
Леонид Давыдов 19.03.2006 20:23 Заявить о нарушении
