Фанерой как-то пролетая...

Привет, привет, мой сударь милый ,
Я рада Вашему письму.
Мне не любезен слог унылый
И я скажу Вам - почему.

От Ваших слов я, как Джульетта,
Зардевшись милый взгляд ищу.
Струна моей души задета,
И я невольно трепещу...

Я так и сяк его вертела,
Файл открываться мне не стал.
"Собаку" в графике я съела,
И повар мне, увы, не врал.

Возможно, что при пересылке
Файл просто совершил побег.
Чего уж тут чесать в затылке,
Формат прекрасный есть. JPEG*.

А под окном в кусте граната
Поёт нам сладко соловей.
Так нам Шекспир сказал когда-то.
Но все прошло. She's gone away**.

Мы все Джульетты и Ромео.
В пятнадцать, тридцать, Вы и я.
И как сказал нам Галелео,
Так всё и вертится Земля.

Фанерой как- то пролетая
Над славным городом Paris***...
И сверху град тот наблюдая
И незабвенный Тюильри...

Но всё смешалось у Облонских.
И в поле у Бородина.
И стих мой башней Вавилонской
Вот-вот и рухнет. Всё... Хана

2001(С)

* JPEG (JPG) - джипег (название формата графического файла)
** И это прошло – Ши’з ган эуей (англ)
*** Париж – Пари (фр), s –немая, т.е не читается