Silence

Be silent, run away and keep
Your feelings and your dreams within,
And let them in your searching mind
Rise and then fall again and cry.
They’re all like stars on moonlit sky,
Gaze in their light and, please, be quiet.

How can the heart be spoken out?
Can others hear your calling loud?
They understand you, aren’t you right?
The spoken thought is just a lie.
Burnt up, you dig the springs of soul,
So drink their wine from brilliant bowl.

So learn to live your inner life,
Another world is in your mind,
The world of sorrowful and magic voice.
He’s deafened by the foreign noise,
He’s fade away with light of day,
Listen to His songs and go the way…

 


Рецензии
Очень удачный, на мой взгляд, перевод Тютчевских стихов с сохранением ритма "Молчи скрывайся и таи...." Успехов во всем.
Ефросин

Ефросин Лунев   14.07.2007 09:27     Заявить о нарушении
Fuck that shit, man!!!

Хоть кто-то понял, что это Тютчев!!!

Ангел Секса   16.07.2007 18:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.