Я писала листи...
А слова невблаганно жорстокі!
Розчиняючи ніч,
Рзчиняючи Всесвіт увесь...
Я писала листи
на адресу останньої осені
Білим пензлем на тлі
Таких зоряно-справжніх небес...
Не було ані дня,
ані ночі чи їх віддзеркаленя,
Вікна настіж - вітри
залітали на каву гірку,
Я читала вірші...
а молитов - ніколи й не знала!
Та й молитви давно
недоречні на цих берегах...
Я писала листи...
Свидетельство о публикации №106031701589
"Розчиняючи ніч" - ???
"останньої осені" - какой осени? :-)
"на цих берегах" -?
"зоряно-справжніх небес" - ?
Смысл-то понятен, но я хочу знать дословно :-)
Синеглазка Аня 21.05.2006 01:29 Заявить о нарушении
(дословно):
Я писала письма...
А слова неумолимо жестоки!
Растворяя ночь,
Растворяя Вселенную всю...
Я писала письма
На адрес последней осени
Белой кистью на полотне
Таких звёздно-настоящих небес...
Не было ни дня,
ни ночи либо их отражения в зеркале,
Окна настеж - ветра
Залетали на кофе горький,
Я писала стихи...
а молитв - никогда и не знала!
Да и молитвы давно
неуместны на этих берегах...
Я писала письма...
Мдя... на украинском что-то мне больше нравится.....
Мария Айлен 21.05.2006 01:51 Заявить о нарушении