Не от тебя ли так огреб
Несчастный дикобраз?
Ах ты сучара-долбоеб-
Мерзавец-пидарас!
Как можно - руку подымать
На жалкого уродца?
Ведь ты же, еб же ж твою мать,
Мог больно уколоться!
----------------------------
PORCUPINE (H.Belloc)
What! Would you slap a Porcupine ?
Unhappy child, desist !
Alas that any friend of mine,
Should turn Tupto-Philist.
To strike the meanest and the least
Of creatures is a sin,
How much more bad to beat a beast
With prickles on its skin.
Дикобраз
© Copyright: Николай Горбунов, 2006
Свидетельство о публикации №106030900689
Свидетельство о публикации №106030900689
Рецензии