Жил да был старичок из Валенсии.
Не имел он ни денег, ни пенсии.
Ел укроп и петрушку,
Пел романсы-частушки -
Тем и жил старичок из Валенсии.
Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира
There was an old person of Fife,
Who was greatly disgusted with life;
They sang him a ballad,
And fed him on salad,
Which cured that old person of Fife.
From “The book of nonsense” by Edward Lear
Из Эдварда Лира Жил да был старичок из Валенсии...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106030800415
Свидетельство о публикации №106030800415
Рецензии
