Смерть Ватикана

Чтоб камерарий на конклаве
Святое glaso молвить мог,
Планета Марс в глухой оправе
Должна разбиться о пять строф…
Должна разбиться о пять строк…


Чтоб витражи взлетели в небо
И площадь Анны захлебнулась,
И чтоб Сикстинская капелла
Святой науке улыбнулась…
Святой науке улыбнулась…


Tromre l’oeil снова гложет
И папский трон ко мне смещает.
Хотя барокко стилем служит,
А глаз сегодня не прельщает.
Нет,глаз сегодня не прельщает.


Конец игре в святое место,
Конец бесчисленным preferity.
Настало время сгинуть в тексты,
Чтобы всем кануть в час prosperity…
Чтобы всем кануть в час prosperity…


Прощайте, грубые опята.
И изваяньям здесь нет места
И прав был папа Пий 9,
Когда устроил to castrate…
И Микеланджело не мастер…


 


Рецензии
Ловлю себя на собственной необразованности, латынь категорически непонятна :(

Был бы признателе если бы просветили что-токое устроил Пий 9 и дали бы перевод латинских слов) И ещё что вы подразумеваете подя "святой наукой"... Стих-загадка!)

Серж Сакенов   08.03.2006 16:15     Заявить о нарушении
На собственной необразованности ловить себя не стоит,милый друг,ибо только знание латыни (в данном случае не только латынь, а итальянский и английский языки)не в коей мере не характеризует меня как высоко образованную личность(это не настолько знание, насколько усвоенный урывками материал)
Итак...просвещаю:
glaso - слово (на каком языке-точно не помню, не хочу обманывать)
trompe l'oeil-иллюзия(фр.)
preferiti-невинные жертвы на научном алтаре(ит.)
prosperity-процветание (англ.)
to castrate-извините, кастрация (англ.)Вот именно с этим и связан загадочный Пий 9.Именно он ,не помню в каком году , прохаживаясь по аллее Ватикана,обратил внимание на статуи Микеланджело, в которых присутсововало "все"(естественно, статуи в неглиже).Вот тогда он собственноручно "поотделывал" это все у статуй, дабы не смущать благочестиваы служителей Господа.Испорченные места позднее задекорировали фиговыми листами из известняка.Это в истории было названо Великрй кастрацией.Существует легенда, что в Ватикане и по сей день есть ящик с "фрагментами".
Что касается понятия "святая наука", то все очень просто.Для меня не существует ничего более святого, нежели законы Ньютона или итоги работы Максвелла,ибо религия религией, но именно наука объясняет тайны, сокрытые в толще вселенной...
Вот так.Но не считайте меня каким-то книжным червем,просто мне подобного рода информация безумно интересна и увлекательна!
За отклик огромное спасибо!)))

Отрок Времени   09.03.2006 20:21   Заявить о нарушении
Снимаю шляпу перед Вашей эрудицией!) Действительно открыл для себя много нового.

Серж Сакенов   09.03.2006 23:23   Заявить о нарушении
Советую почитать Дэна Брауна и Паоло Коэльо,тогда не будут казаться мои элементарные познания чем-то сверхъестественным и несопоставимым с реальностью:)

Отрок Времени   10.03.2006 00:28   Заявить о нарушении