Del corazon Se dedica a S

Елена Журавлёва
Permitan envolverme en el manto antiguo
Y ponerme la mascara de la muerte,
Para esconder mi tristeza enferma
Y sacar por fin el cuchillo

Del corazon.

Permitan suspirar junto al mar Muerto
Cogad una rosa negra para mi,
Solo deseenme la tranquilidad
Y digan "no" al repiqueteo

Del corazon.

Permitan anudarme en el manto antiguo,
Desechar la atada cola a mi vestido
Y sentir de lo profundo
La tristeza de mi baile,

Al sufrimiento extender la mirada

Del corazon.


см. перевод "Из сердца"


© Copyright: Елена Журавлёва, 2006
Свидетельство о публикации №106030502025
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Журавлёва
Рецензии
Написать рецензию
Ya lo he leido en proza.ru. Muy bello - pero por que tan oscuramente? La muerte, el cuchillo, una rosa negra... y donde se esconde la esperanza? La luz? La vida? En el mar Muerto falta la isla Viva! Es necesario crear esta isla

Del corazon.

La nariz mas arriba! Venceremos!

Vladimir

Владимир Юрьевич Щербаков   23.12.2006 21:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Журавлёва