Жил да был старичок из Омана.
И была у него обезьяна,
Но однажды горилла
Его дом подпалила -
Так погиб старичок из Омана.
Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира
Оригинал:
There was an Old Man of the Cape,
Who possessed a large Barbary ape,
Till the ape one dark night
Set the house all alight,
Which burned that Old Man of the Cape.
From “The book of nonsense” by Edward Lear
Из Эдварда Лира Жил да был старичок из Омана...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106030400329
Свидетельство о публикации №106030400329
Рецензии
