Жил да был старичок на болотах,
Тот старик был по горло в заботах -
На корягах сидел
И с лягушками пел -
Не скучал старичок на болотах.
Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира
Оригинал:
There was an old man in a Marsh,
Whose manners were futile and harsh;
He sate on a log,
And sang songs to a frog,
That instructive old man in a Marsh.
From “The book of nonsense” by Edward Lear
Из Эдварда Лира Жил да был старичок на болотах...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106030100791
Свидетельство о публикации №106030100791
Рецензии
