Жил да был старичок на Визувии,
Изучал он работы Витрувия,
Но огонь их спалил,
Старикашка запил
И валялся в пределах Визувия.
Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира
Оригинал:
There was an Old Man of Vesuvius,
Who studied the works of Vitruvius;
When the flames burnt his book,
To drinking he took,
That morbid Old Man of Vesuvius.
From “The book of nonsense” by Edward Lear
Из Эдварда Лира Жил да был старичок на Визувии...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106030100780
Свидетельство о публикации №106030100780
Рецензии
