Твои глаза мне не дают покоя,
понять хочу, а что со мной такое:
едва засну, меня пронзает взгляд,
вводя, как шприц лекарство, в душу яд –
любовный яд желанья быть с тобою...
Сердца влюбленных связаны судьбою,
не зря об этом люди говорят,
но почему несут ночами ад
твои глаза?!
Встаю наутро, словно с перепоя,
должно быть объяснение простое,
чем объяснить мучений этих ряд,
хотя они ценней любых наград!
Любви и мук моих – всему виною
твои глаза!
24.02.2006
Твои глаза мне не дают покоя!
© Copyright: В.Евсеев, 2006
Свидетельство о публикации №106022800605
Свидетельство о публикации №106022800605
Рецензии
Прекрасно, Виктор, так красиво передал все!
Я тоже думаю, что глаза - душа человека, и это первое, что я запоминаю - даже заметила, что иногда человек очень вежливый и акуратный- а по глазам можно понять, что все это обман. А глаза могут так взволновать, заколдовать - еще с первым взглядом и понимаешь, что искал всю жизнь эти хУбави очИ ...Рада, что ты встретил свои. У меня есть такие стихи- ты знаешь...
Знаешь на болгарском есть слово - хубав,-а,-о,-и- в переводе на русском нет такого слова, аналога - ведь хубави очи - означает все: и красивые, и прекрасные, и яркие, и хорошие, и теплые, и глубокие, я имею ввиду, не просто синонимы этого слово, а его содержание...
Будь счастлив, Виктор!!!
с теплом.Веси
Смуглянка 03.03.2006 11:09 • Заявить о нарушении
Я тоже думаю, что глаза - душа человека, и это первое, что я запоминаю - даже заметила, что иногда человек очень вежливый и акуратный- а по глазам можно понять, что все это обман. А глаза могут так взволновать, заколдовать - еще с первым взглядом и понимаешь, что искал всю жизнь эти хУбави очИ ...Рада, что ты встретил свои. У меня есть такие стихи- ты знаешь...
Знаешь на болгарском есть слово - хубав,-а,-о,-и- в переводе на русском нет такого слова, аналога - ведь хубави очи - означает все: и красивые, и прекрасные, и яркие, и хорошие, и теплые, и глубокие, я имею ввиду, не просто синонимы этого слово, а его содержание...
Будь счастлив, Виктор!!!
с теплом.Веси
Смуглянка 03.03.2006 11:09 • Заявить о нарушении
Веси, тогда может "хубави" означает нечто, вроде "упоительные"? Но все равно красиво... разом вобрать в одно слово все, что видим в глазах любимых! Веси, спасибо за отклик. Да к глазам у меня тоже особое внимание - терпеть не могу людей, которые прячут взгляд, когда с тобой разговаривают. Впечатление, что что-то скрывают. А может, это от детских лет: мне мать всегда говорила, когда думала, что я ее обманываю, - посмотри в глаза! Может, это и запомнил... Удачи! Виктор
В.Евсеев 03.03.2006 12:30 Заявить о нарушении
В.Евсеев 03.03.2006 12:30 Заявить о нарушении
Да, как всегда прав, и упоительные тоже, да...
И поэтому когда хочешь передать градивно чувство от этих глазах- ты на болгарском можешь повтарять хубави очи, хубави очи и понятна будет нвеобьятность слово.
С хубава усмивка(с прекрасной, волшебной, заманчивой, теплой, дружеской... улыбкой)
Веси
Смуглянка 03.03.2006 12:59 Заявить о нарушении
И поэтому когда хочешь передать градивно чувство от этих глазах- ты на болгарском можешь повтарять хубави очи, хубави очи и понятна будет нвеобьятность слово.
С хубава усмивка(с прекрасной, волшебной, заманчивой, теплой, дружеской... улыбкой)
Веси
Смуглянка 03.03.2006 12:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.