Жил да был старикашка из Праги,
И развилась чума у бедняги.
Он стонал: «Му-му-му!»
Дали масла ему,
Что спасло старикашку из Праги.
Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира
Оригинал:
There was an Old Person of Prague,
Who was suddenly seized with the Plague;
But they gave his some butter,
Which caused him to mutter,
And cured that Old Person of Prague.
From “The book of nonsense” by Edward Lear
Из Эдварда Лира Жил да был старикашка из Праги...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106022600245
Свидетельство о публикации №106022600245
Рецензии
