Жил да был старичок с кочергой.
Красил брови он черной сурьмой.
А народ хохотал.
Старикашка молчал
И людей колотил кочергой.
Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира
Оригинал:
There was an Old Man with a poker,
Who painted his face with red oker
When they said, 'You're a Guy!'
He made no reply,
But knocked them all down with his poker.
From “The book of nonsense” by Edward Lear
Из Эдварда Лира Жил да был старичок с кочергой...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106022600240
Свидетельство о публикации №106022600240
Рецензии
