Zolw

Zwolniony zolw
Zdumiony swiatem
Zostawil dol
Szklana krate

Nie wroci wiec
Idzie na przod
Na swiata kres
Idzie jak w szturm

Wieczysty dom
Ktos zatrzymal
Ku oknu lgnal
Swyma oczyma

Chrupania dzwiek
Stal sie lupem
Rozerwal lek
Az skorupe

Juz ciemna krew
Na podlodze
Nie wolno wbrew
Ten zmarl w drodze

Zielony zolw
Moje zycie
Nie trzeba slow
Zapomnijcie


Рецензии
Освобождённая черепаха
Удивлена миром
Оставила дно
Стеклянной клетки

Не возвратиться боле
Идёт вперёд
На край света
Идёт как в штурм

Вечный дом
Кто-то остановил
Прильгнул к окну
Своими глазами

Трескание
Стал добычей
Страх разорвал
Даже панцырь

Уже тёмная кровь
На полу
Нельзя против
Этот умер в пути

Зелённая черепаха
Моя жизнь
Не надо слов
Забудьте

Родион Доля   07.03.2006 20:04     Заявить о нарушении
Прошу прощения у навещающих меня за то, что не сделал раньше переводов этих стихотворений.

Приятного прочтения))

Родион Доля   07.03.2006 20:08   Заявить о нарушении