Жил да был старичок с бородой.
«Завелись, - он кричал, - боже мой!
В бороде пеликаны,
Воробьи и бакланы!» -
Так вопил он и тряс бородой.
Из «Книги бессмыслиц» Эдварда Лира
Оригинал:
There was an Old Man with a beard,
Who said, 'It is just as I feared!
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!'
From “The book of nonsense” by Edward Lear
Из Эдварда Лира Жил да был старичок с бородой...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106022601308
Свидетельство о публикации №106022601308
Рецензии