Олимпиада 2006

Олимпиады год - две тясячи шестой.
Турин гудит - фигурное катание.
А я смотрю в экран в стране чужой
И ощущаю сердца замирание,

Когда на лед выходят русские ребята,
Когда они катают лучше всех,
Когда противный мерзкий комментатор
Всегда найдет хоть небольшой огрех.

Они не знают тут, к чему придраться,
Их зависти порой предела нет.
Слуцкой Ирине так желаю откататься,
Чтоб помнили ее еще сто лет.

А судьям пожелаю не предвзято
Оценки ставить - впереди финал.
Желаю вам, российские девчата,
На самый верх попасть на пьедестал!
 


Рецензии
Татьяна, добрый день!
Согласен, что смотреть выступления своих спортсменов под комментарий иностранца в другой стране сложно. Да ещё с перевранными по звучанию фамилиями наших любимцев.
Подозреваю, что под влиянием произношения зарубежного комментатора у Вас и получилось:
"СлуцкОй Ирине так желаю откататься", хотя надо бы:
Ирине Слуцкой так желаю откататься...

Посмотрите,пожалуйста, как выглядит Олимпиада в родной стране по ТВ (моё "Свет! Мы пришли к третьей Олимпиаде!")!
Сергей.

Сергей Таллако   21.03.2007 23:56     Заявить о нарушении
Наверное, да, именно так здесь и произносили эту фамилию. Хотя я и по нашему ТВ встречала такое произношение ее фамилии. Ирина, кажется, с Украины, а там часто произносят именно так. Спасибо за приглашение и за внимание, Сергей!

Татьяна Ланкова   22.03.2007 23:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.