Не покидай меня, постой,
Сегодня мой последний день,
Я - старый, дряхлый, сгнивший пень
Хочу коснутся облаков,
Так забери меня с собой
Далекоооооооооооооо
Всегда боялся я глубин,
Но боль заела, страх пропал,
Ты - ангел мой, тебя я звал,
Ведь ты летаешь высоко
И там наш добрый господин
Далекооооооооооооооооо
Плыву по умершей реке,
Зовётся жизнью что, постой,
Нет, ничего не говори,
Сижу в печали я, в тоске,
О, я завидую порой,
Всем мёртвым, им уже легко,
Меня не мучай, забери
Далекооооооооооооо
прим. мой вариант текста песни группы Анафема "far away" /"далеко"
Далеко
© Copyright: Георгий Татен, 2006
Свидетельство о публикации №106022401760
Свидетельство о публикации №106022401760
Рецензии
"s nedavnih por ya voznenavidel pzd stradaniya" и тут же "Сижу в печали я, в тоске..." :)))
"luchshe pisat' pro nasilie, bitvy, satanizm, apakalipsis, bichevat' lyudej za ih poroki"
1. насилие - не мой профиль,
2. битвы - лучше промолчу,
3. сатанизм - не привлекает, у меня отсутствует вера в Триединого, так с чего верить в Его оппонента?
4. апокалипсис - наивно...
5. бичевать людей за их пороки - пока я причисляю себя к людям, а самобичеваться что-то не тянет. ;)))
На рифму и глагольные формы мне наплевать... :-Ь
Поэтому буду писать так как мне нравится!!!!!
Усмехаюсь и звеню бубенцами шутовского колпака в ответ, Demon
P.S. очень хорошая переделка...
Печальный Демон 25.02.2006 02:13 • Заявить о нарушении
"luchshe pisat' pro nasilie, bitvy, satanizm, apakalipsis, bichevat' lyudej za ih poroki"
1. насилие - не мой профиль,
2. битвы - лучше промолчу,
3. сатанизм - не привлекает, у меня отсутствует вера в Триединого, так с чего верить в Его оппонента?
4. апокалипсис - наивно...
5. бичевать людей за их пороки - пока я причисляю себя к людям, а самобичеваться что-то не тянет. ;)))
На рифму и глагольные формы мне наплевать... :-Ь
Поэтому буду писать так как мне нравится!!!!!
Усмехаюсь и звеню бубенцами шутовского колпака в ответ, Demon
P.S. очень хорошая переделка...
Печальный Демон 25.02.2006 02:13 • Заявить о нарушении
s nedavnih por ya voznenavidel pzd stradaniya" и тут же "Сижу в печали я, в тоске..." :)))- a eto prosto depressiya chistoj vody, slova cheloveka, poteryavshego smysl zhizni. A ty ego iskal?
P.S. очень хорошая переделка...- a ty original slyshal????
Izvini za kritiku, prosto ya zhdu ot tebya Gotiki (s bol'shoj bukvy))) no poka nahozhu eyo v tekstah Anathema) vot i peredelyvayu ih, mozhno skazat' podrazhayu... obozhayu etot grupeshnik
Георгий Татен 25.02.2006 14:08 Заявить о нарушении
P.S. очень хорошая переделка...- a ty original slyshal????
Izvini za kritiku, prosto ya zhdu ot tebya Gotiki (s bol'shoj bukvy))) no poka nahozhu eyo v tekstah Anathema) vot i peredelyvayu ih, mozhno skazat' podrazhayu... obozhayu etot grupeshnik
Георгий Татен 25.02.2006 14:08 Заявить о нарушении
Смысл жизни в отсутствии смысла (такая расхожая фраза, чтобы не скучно было) ;-)))
Слышал, поэтому и пишу переделка, а не перевод (от оригинала довольно далеко, это уже твое вИдение)
Печальный Демон 25.02.2006 17:02 Заявить о нарушении
Слышал, поэтому и пишу переделка, а не перевод (от оригинала довольно далеко, это уже твое вИдение)
Печальный Демон 25.02.2006 17:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.