.....................А.Э. Хаусмен.
Двадцать один мне было,
Когда мудрец сказал:
«Отдай ты всё, что мило:
И жемчуг, и опал,
Не отдавай лишь сердце!»
Ему я не внимал.
Тебе, я не послушав,
Все помыслы открыл
И пламенную душу
Навеки подарил.
Но что же вдруг случилось?
Сейчас мне двадцать два.
Так жарко сердце билось!
Теперь стучит едва.
Узнал я, что есть горе,
Страданья без конца,
И вспомнились мне вскоре
Советы мудреца.
Двадцать один мне было... Из английской поэзии
© Copyright: Татьяна Буевич Продолжение, 2006
Свидетельство о публикации №106022401138
Свидетельство о публикации №106022401138
Рецензии
Татьяна!
А если так:
"...
И вспомнились мне вскоре
Заветы мудреца"?
Геннадий Фоков 11.04.2006 00:05 • Заявить о нарушении
А если так:
"...
И вспомнились мне вскоре
Заветы мудреца"?
Геннадий Фоков 11.04.2006 00:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий! Меня эта строчка тоже не устраивала; Вы подсказали простое и замечательное решение. Только я использовала слово "советы", ведь мудрец, видимо, знает, что молодой человек не выполнит его завета, но в то же время не может не советовать ему.
С уважением,
Татьяна Буевич 11.04.2006 08:49 Заявить о нарушении
С уважением,
Татьяна Буевич 11.04.2006 08:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.