По мотивам песни Фреда Эбба.
Близкий к тексту перевод см. тут: http://www.stihi.ru/2005/08/26-646
Здесь - скорее вольный пересказ. Из текста пропал олень, цветок, липа и Рейн ;)
Заря разгорается в небе родном,
Тьма тает в лучах, словно дым
Пусть землю омоют гроза и шторм –
Грядущее
будет моим!
К морям устремляются реки вперед,
А пчелы – к лугам молодым,
К победе и славе мой путь ведет -
Грядущее
будет моим!
Над детской кроваткой склоняется мать,
И шепчет во сне ее сын:
Мой день настает, пора вставать!
Грядущее
будет моим!
Отчизна, Отчизна, твой голос зовет,
Собраться под флагом твоим -
Ведь день тот настанет, и час придет -
Грядущее
станет моим!
Грядущее станет,
Грядущее станет,
Грядущее
станет
моим!
Грядущее будет моим! Версия 0. 8
© Copyright: Иван Бобов, 2006
Свидетельство о публикации №106022201387
Свидетельство о публикации №106022201387
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.