болгарский стих "Кажи съдба, защо?"-автор Весела Кънчева
http://www.stihi.ru/2006/02/05-1514
http://www.stihi.ru/2006/02/05-1535
Скажи, судьба,
За что –
Свела ты нас так поздно?
Так скоро ты зачем,
Судьба,
нас разлучила?
Меж нами ты к чему,
Судьба,
Кладешь преграды?
Молю тебя,
Судьба!
Соедини нас снова!
Судьба, я
Умоляю!
Сотри все расстояния!
Дай шанс один,
Судьба!
Нам вместе постареть!
Пригрей же нас,
Судьба!
И нас благослови!
21.02.2006г.
Скажи, судьба-за что? -интерпретация Р. Далин
© Copyright: Смуглянка, 2006
Свидетельство о публикации №106022102540
Свидетельство о публикации №106022102540
Рецензии
Это не ропот, а прекрасная молитва.
Счастья Вам, милая Весела! Кстати, на болгарском Ваше имя то же подразумевает, что и на русском - Веселая?
Аверо-Беспалова Галина 15.03.2006 11:44 • Заявить о нарушении
Счастья Вам, милая Весела! Кстати, на болгарском Ваше имя то же подразумевает, что и на русском - Веселая?
Аверо-Беспалова Галина 15.03.2006 11:44 • Заявить о нарушении
Да, милая Галя- да, мое имя на русском и на болгарском- веселая, а мое ласковое имя- недавно друзья из России написали, что на древнорусском- Веси- это широта души, а на украинском- веселка- это радуга. Вот так.
Спасибо за теплые слова. С теплом.веси
Смуглянка 15.03.2006 11:59 Заявить о нарушении
Спасибо за теплые слова. С теплом.веси
Смуглянка 15.03.2006 11:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.