Древо истины. Омар Хайям

Эльмира Махмудова
Как древу истины не вырасти в саду,
так с правдой люди постоянно не в ладу.
Вцепились скопом в высохшую ветку -
где лишь былинка не заметит ерунду.


перевод с азербайджанского.


© Copyright: Эльмира Махмудова, 2006
Свидетельство о публикации №106022002130
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эльмира Махмудова
Рецензии
Написать рецензию
Рубайи - штука сложная, не каждому дано...

Кальмар Хаям   25.08.2006 14:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Все верно, дорогой однофамилец мудреца!

Коль не стремится грешная душа
постичь небесные законы,
в такой душе не будет ни шиша,
одни клопы да жалобные стоны!

Оценила Вашу чудесную фотографию,
она очень злободневна! В ней - каждый может увидеть собственное лицо!
С уважением, Эльмира

Эльмира Махмудова   27.08.2006 10:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эльмира Махмудова