Ніжність - це просто дивитися
В мамині очі без краю,
Знаєш, варто було б народитися
Вже для того, щоб "Мамо" сказати!
Мамині очі - то сонечко,
Світло й тепло променисте,
Очі мамині схожі на море -
Почуттями глибокі і чисті.
Слів не потрібно буденних,
З мамою й тиша свята!
А серце, а серце до щему
Все шепоче матусі ім'я...
Маминi очi
© Copyright: Сердце Для Мамы, 2006
Свидетельство о публикации №106021901321
Свидетельство о публикации №106021901321
Рецензии
Перевод, почти дословный:
Нежность - это просто смотреть
В мамины глаза бесконечно.
Знаешь, стоило родиться
Уже для того, чтобы произнести: "Мама".
Мамины глаза - это солнце,
Свет и тепло луистое.
Мамины глаза похожи на море -
Чувствами глубокими и чистыми.
Слов не нужно обыденных -
С мамой и тишина - святая!
А сердце, а сердце щемит,
И шепчет мамино имя.
Светлый Фотограф 17.09.2006 19:34 • Заявить о нарушении
Нежность - это просто смотреть
В мамины глаза бесконечно.
Знаешь, стоило родиться
Уже для того, чтобы произнести: "Мама".
Мамины глаза - это солнце,
Свет и тепло луистое.
Мамины глаза похожи на море -
Чувствами глубокими и чистыми.
Слов не нужно обыденных -
С мамой и тишина - святая!
А сердце, а сердце щемит,
И шепчет мамино имя.
Светлый Фотограф 17.09.2006 19:34 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.